How can I insert proof of the reference's existence?

Currently, you can insert text and a URL link. If you have a PDF or an image, you need to send an email to your preferred contact.